-
1 выступающая прямоугольная часть нижнего бруска обвязки (наружного переплёта окна или двери) для защиты от попадания воды
Forestry: weather board (на подоконник или порог)Универсальный русско-английский словарь > выступающая прямоугольная часть нижнего бруска обвязки (наружного переплёта окна или двери) для защиты от попадания воды
-
2 выступающая кромка наличника окна или двери
Construction: back filletУниверсальный русско-английский словарь > выступающая кромка наличника окна или двери
-
3 перемычка окна или двери
General subject: lintelУниверсальный русско-английский словарь > перемычка окна или двери
-
4 описанный Витрувием приём оформления двери или окна, при котором боковины делаются слегка наклонёнными внутрь относительно верхней части проёма, что придаёт им большую монументальность и тяжеловесность
Architecture: Vitruvian opening (в духе Египетского стиля)Универсальный русско-английский словарь > описанный Витрувием приём оформления двери или окна, при котором боковины делаются слегка наклонёнными внутрь относительно верхней части проёма, что придаёт им большую монументальность и тяжеловесность
-
5 откос (двери или окна), направленный под тупым углом к стене
Forestry: splayed jambУниверсальный русско-английский словарь > откос (двери или окна), направленный под тупым углом к стене
-
6 уплотнитель двери или окна
Engineering: weather stripУниверсальный русско-английский словарь > уплотнитель двери или окна
-
7 шарнирная петля Паравент для поворота двери или окна в двух противоположных направлениях
adjeng. "Paravent"-ScharnierУниверсальный русско-немецкий словарь > шарнирная петля Паравент для поворота двери или окна в двух противоположных направлениях
-
8 откос двери или окна
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > откос двери или окна
-
9 откос двери или окна под тупым углом
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > откос двери или окна под тупым углом
-
10 притвор двери или окна
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > притвор двери или окна
-
11 притворный брус
( окна или двери) inside stop, ( двери) slamming strip -
12 средник
( окна или двери) mullion, munnion, muntin, ( дверного полотна) middle post* * *сре́дник м. полигр.
inter-column spaceсре́дник двере́й — door cross-railсре́дник окна́ — window pillar, window mullion -
13 декоративный наличник
( окна или двери) case, casingРусско-английский политехнический словарь > декоративный наличник
-
14 внутренний наличник
1) Engineering: inside casing, inside lining (окна или двери), jamb lining (окна или двери), liner2) Construction: interior casing3) Architecture: linear (окна или двери)4) Makarov: liner (окна или двери)Универсальный русско-английский словарь > внутренний наличник
-
15 притворный брус
1) Engineering: inside stop (окна или двери), slamming strip (двери)2) Construction: closing stile (обвязки дверного полотна или створки распашного окна), meeting stile (створки двустворчатого распашного окна или полотна полутора- или двупольной двери), mullion, striking stile (обвязки дверного полотна или створки распашного окна) -
16 декоративный наличник
1) Engineering: case (окна или двери), casing (окна или двери)2) Construction: casing (двери или окна)Универсальный русско-английский словарь > декоративный наличник
-
17 средник
1) Engineering: intermediate rail (дверного полотна), lock rail (на уровне замка), middle post (дверного полотна), middle rail (дверного полотна), mullion (окна или двери), upper center cam2) Construction: crossrail (дверей), meeting rail, mullion (средний вертикальный брусок оконной рамы или двери), munnion (средний вертикальный брусок оконного переплета)3) Architecture: mullion (икона, находящаяся в центре чина иконостаса, а также центральная картина в триптихе или полиптихе; в житийной иконе - центральное изображение, окруженное миниатюрами, изображающими жития святых), munnion (окна или двери)4) Forestry: check rail, cross rail (дверной обвязки), lock rail (дверной обвязки), monial5) Polygraphy: intercolumn space (пробел между колонками газеты, журнала, словаря и т. п.), intercolumnal space6) Information technology: gutter7) Advertising: intercolumn space (пробел между двумя столбцами или колонками)8) Makarov: window bar -
18 створка
ж.battant m, vantail mство́рка две́ри — battant d'une porte
* * *n1) gener. ventail (двери, ширмы), cuspide, ouvrant, vantail (двери, окна), volet2) zool. valve4) eng. flap, vantail (оконная или дверная), battant, bavolet, feuille, persienne, persienne (аэродинамической трубы)5) construct. ouvrant (окна или двери)6) anat. valvule7) arts. panneau (триптиха)8) movie. lamelle (центрального затвора) -
19 притворная планка
1) Construction: astragal (окна или двери), stop molding2) Forestry: rebate molding (двери, окна), slamming strip (двери) -
20 наружный наличник
Engineering: outside casing (окна или двери), reveal lining (окна или двери)
См. также в других словарях:
Окна ПВХ — Окно вид снаружи. Окно проем, специально создаваемый в стене дома в процессе строительства. Через окна в комнаты поступает свет; также они могут служить для вентиляции помещений. Окна являюся главным (до 50 %) источником теплопотерь в зданиях.… … Википедия
Пластиковые окна — Окно вид снаружи. Окно проем, специально создаваемый в стене дома в процессе строительства. Через окна в комнаты поступает свет; также они могут служить для вентиляции помещений. Окна являюся главным (до 50 %) источником теплопотерь в зданиях.… … Википедия
Ламбо-двери — Lamborghini Murciélago Двери ножницы (Двери гильотинного тип … Википедия
ГОСТ Р 51072-2005: Двери защитные. Общие технические требования и методы испытаний на устойчивость к взлому, пулестойкость и огнестойкость — Терминология ГОСТ Р 51072 2005: Двери защитные. Общие технические требования и методы испытаний на устойчивость к взлому, пулестойкость и огнестойкость оригинал документа: 3.4 вторичные поражающие элементы: Осколки пуль и материала двери, а также … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54861-2011: Окна и наружные двери. Методы определения сопротивления теплопередаче — Терминология ГОСТ Р 54861 2011: Окна и наружные двери. Методы определения сопротивления теплопередаче оригинал документа: 3.4 плотность теплового потока q, Вт/м2: Количество теплоты, проходящее через ограждающую конструкцию в единицу времени,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Этрусское или этрурское искусство* — В истории искусства древних народов видное место занимают этрурцы или этруски (туски, тиррены) племя, обитавшее в нынешней Тоскане, распространившееся оттуда на север Италии, в бассейн реки По, и на юг до греческих колоний и бывшее, по видимому,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Этрурское или этрусское искусство — В истории искусства древних народов видное место занимают этрурцы или этруски (туски, тиррены) племя, обитавшее в нынешней Тоскане, распространившееся оттуда на север Италии, в бассейн реки По, и на юг до греческих колоний и бывшее, по видимому,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список эпизодов телесериала «Всё тип-топ, или Жизнь Зака и Коди» — Основная статья: Всё тип топ, или Жизнь Зака и Коди Содержание 1 Список эпизодов 2 Сезон 1 3 Сезон 2 4 … Википедия
ГОСТ 27346-87: Изделия замочно-скобяные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27346 87: Изделия замочно скобяные. Термины и определения оригинал документа: 7. Врезное замочно скобяное изделие Изделие, полностью врезанное в дверь или окно, лицевая поверхность которого находится в одной плоскости с торцом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сандрик — а; м. Архит. Архитектурное украшение в виде карниза или небольшого фронтона над оконным или дверным проёмом на фасаде здания. * * * сандрик небольшой карниз, расположенный над проёмом окна или двери на фасаде здания, иногда опирающийся на консоли … Энциклопедический словарь
ФРАМУГА — (польск., от нем.). Верхняя неподвижная часть створчатой рамы; такая же часть в иных дверях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФРАМУГА польск., от нем. Formrahmen. Верхняя неподвижная часть оконного… … Словарь иностранных слов русского языка